Genesis 34:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma in ba za ku yarda a yi muku kaciya ba, za mu ɗauki ’yar’uwanmu mu tafi.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا عِدَنْ بَكُ سَوْرَرٜىٰمُ كُنْيَرْدَ أَنْيِ مُكُ كَاثِيَبَ، تُواْ، ذَامُ طَوْكِ یَرْمُ، مُتَڢِے؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma idan ba ku saurare mu kun yi kaciya ba, sai mu ɗauki 'yarmu, mu kama hanyarmu.”