Genesis 34:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saurayin wanda aka fi girmamawa a cikin dukan gidan mahaifinsa, bai ɓata lokaci a yin abin da suka ce ba, domin ya ji daɗin ’yar Yaƙub.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَوْرَيِنَّنْ كُوَ بَيْيِ وَتَ وَتَ بَ، غَمَا ذُوثِيَارْسَ تَنَ مَرْمَرِنْ یَرْ يَعْڧُوبَ سُواْسَيْ؞ شِينٜىٰ كُوَ عَكَڢِے غِرْمَمَاوَا أَغِدَنْ هَمُوارْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Saurayin kuwa bai yi jinkirin aikata batun ba, gama yana jin daɗin 'yar Yakubu. Shekem kuwa shi ne aka fi darajantawa a cikin gidan.