Genesis 34:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma mutanen za su yarda su zauna tare da mu kamar mutane ɗaya kawai bisa wannan sharaɗi, cewa a yi wa mazanmu kaciya, kamar yadda su kansu suke.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُتَنٜىٰنَّنْ ذَاسُ يَرْدَ سُذَوْنَ دَمُو، سُكُمَ ذَمَ طَيَ دَمُو تَوَنَّنْ أَبُ نٜىٰ كَطَيْ، وَتُواْ سَيْ كُواْوَنٜىٰ نَمِجِ أَغَرِنْمُ يَيِ كَاثِيَ كَمَرْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ga sharaɗin da mutanen za su yarda su zauna tare da mu, mu zama jama'a ɗaya, wato kowane namiji a cikinmu ya yi kaciya kamar yadda su suke da kaciya.