Genesis 34:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan ’ya’yan Yaƙub maza suka bi kan gawawwakin, suka washe arzikin birni saboda an ɓata ’yar’uwarsu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَنً سَوْرَنْ یَیَ مَظَا نَ يَعْڧُوبَ، سُكَبِے كَنْ غَوَوَّكِنْ، سُكَ ڨُوثٜىٰ أَرْزِڧِنْ غَرِنْ، سَبُواْدَ أَنْ ڧَظَنْتَرْدَ یَرْعُوَرْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

'Ya'yan Yakubu kuwa suka tarar da kisassun, suka washe birnin, saboda sun ɓata 'yar'uwarsu.