Genesis 34:29 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suka kwashe dukan dukiyarsu da dukan matansu da ’ya’yansu, suka kwashe kome da yake cikin gidaje.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكَنْ أَرْزِڧِنْسُ دَ يَارَنْسُ ڧَنَانَا دَ مَاتَنْسُ دَ دُكَنْ أَبِنْدَ سُكٜىٰ ثِكِنْ غِدَاجٜىٰنْسُ، دُكَ سُكَ ݣُوشٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

dukan dukiyarsu, da 'yan ƙananansu, da matansu, wato dukan abin da yake cikin gidajen, suka kwashe.