Genesis 34:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zuciyarsa kuwa ta damu da son Dina ’yar Yaƙub, ya kuwa ƙaunaci yarinyar, ya yi mata magana a hankali.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ رَنْسَ يَكُواْمَ غَ دِنَتُ یَرْ يَعْڧُوبَ؞ يَڧَوْنَثٜىٰتَ، يَيِ مَتَ مَغَنَ مَيْ دَاطِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ransa kuwa ya zaƙu da son Dinatu 'yar Yakubu. Ya ƙaunaci budurwar, ya kalallame ta da maganganu masu daɗi.