Genesis 34:31 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma ’ya’yansa suka amsa, “To, ya dace ke nan da ya yi da ’yar’uwarmu kamar karuwa?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا یَیَنْسَ سُكَثٜىٰ «تُواْ، دُوانْمٜىٰ ذَامُ بَرْسُ سُيِ دَ یَرْعُوَرْمُ كَمَرْ عِتَ كَارُوَثٜىٰ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma 'ya'yansa suka ce, “Zai mai da ƙanwarmu kamar karuwa?”