Genesis 34:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma Hamor ya ce musu, “Ɗana Shekem ya sa zuciyarsa a kan ’yarku. Ina roƙonku ku ba shi ita yă aura.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا هَمُوارْ يَيِ مَغَنَ دَسُو يَنَ ثٜىٰوَ «طَانَ شٜىٰكٜىٰمْ يَنَ مَرْمَرِنْ یَرْكُ دَ ذُوثِيَارْسَ؞ إِنَ ضُواْڧُوانْكُ كُبَاشِ عِتَ تَذَمَ مَاتَرْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma Hamor ya yi magana da su, ya ce, “Zuciyar ɗana Shekem tana begen 'yarku, ina roƙonku, ku ba shi ita aure.