Genesis 34:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku yi auratayya da mu; ku aurar mana da ’ya’yanku mata, ku kuma ku auro ’ya’yanmu mata wa kanku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تَهَكَ سَيْ مُكَڢَ زُمُنْثِنْ عَوْرٜىٰ تَرٜىٰدَكُو، كُو ذَاكُ عَوْرِ یَنْ مَاتَنْمُ، مُو مَا سَيْ مُعَوْرِ یَنْ مَاتَنْكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku yi aurayya da mu. Ku ba mu 'yan matanku, ku kuma ku auri 'yan matanmu.