Genesis 35:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yaƙub kuwa ya kafa al’amudin dutse a inda Allah ya yi magana da shi, ya zuba hadaya ta sha a kansa; ya kuma zuba mai a kansa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَعْڧُوبَ يَتَادَ دُوڟٜىٰنْ تُنَاوَا أَوُرِنْ دَ اللَّهْ يَيِ مَغَنَ دَشِ؞ يَظُبَ مَسَ هَدَايَ تَأَبِنْ شَا دَ كُمَ مَنْ ظَيْتُنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Yakubu ya kafa al'amudin dutse a inda Allah ya yi masa magana, ya zuba masa sadaka ta sha, ya kuma zuba mai a bisansa.