Genesis 35:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yaƙub ya dawo gida wurin mahaifinsa Ishaku a Mamre, kusa da Kiriyat Arba (wato, Hebron), inda Ibrahim da Ishaku suka zauna.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَعْڧُوبَ يَا تَڢِے وُرِنْ بَابَنْسَ إِسْحَٰڧَ أَ مَمْرٜىٰ كُسَدَ كِرِيَتْ أَرْبَ، وَتُواْ هٜىٰبْرُوانْ، عِنْدَ إِبْرَٰهِيمْ دَ إِسْحَٰڧَ سُكَ ذَوْنَ دَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yakubu kuma ya zo wurin mahaifinsa a Mamre, a Kiriyat-arba, wato Hebron ke nan, inda Ibrahim da Ishaku suka yi baƙunci.