Genesis 35:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

To, Debora, ungozomar Rebeka ta rasu aka kuma binne ta a ƙarƙashin itacen oak, ƙasa da Betel. Saboda haka aka kira wurin Allon Bakut.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ نَنْ دٜىٰبُواْرَ، ڟُواْهُوَرْ مَاتَرْ نَنْ دَ تَيِ غُواْيُوانْ رِڢْكَتُ، تَا مُتُ، سَيْ عَكَ بِنّٜىٰتَ عَڧَرْڧَشِنْ إِتَاثٜىٰنْ ڟَاڢِ؞ سَبُواْدَ حَكَ عَكَ كِرَا سُونَنْ إِتَاثٜىٰنْ «إِتَاثٜىٰنْ ڟَاڢِ نَكُوكَا»؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Can Debora, ungozomar Rifkatu ta rasu, aka kuwa binne ta a gangaren Betel, a ƙarƙashin itacen oak, don haka ana kiran wurin, Allon-bakut.