Genesis 35:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bayan Yaƙub ya komo daga Faddan Aram, sai Allah ya bayyana gare shi, ya kuma albarkace shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

اللَّهْ كُمَ يَا سَاكٜىٰ بَيَّنَ غَ يَعْڧُوبَ سَعَدَّ يَدَاوُاْ دَغَ ڢَدَّنْ أَرَمْ؞ اللَّهْ يَا سَا مَسَ أَلْبَرْكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Allah kuma ya sāke bayyana ga Yakubu a lokacin da ya komo daga Fadan-aram, ya sa masa albarka.