Genesis 36:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Elifaz ɗan Isuwa kuma yana da ƙwarƙwara mai suna Timna, wadda ta haifa masa Amalek. Waɗannan su ne jikokin Ada matar Isuwa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عٜىٰلِڢَظْ طَنْ إِسُوَ يَنَدَ وَتَ مَثٜىٰنْ دَ يَا أَجِيٜىٰ مَيْ سُونَ تِمْنَ وَدَّ تَحَيْڢَ مَسَ أَمَلٜىٰكْ؞ وَطَنَّنْ نٜىٰ یَیَ مَظَا نَ أَدَ مَاتَرْ إِسُوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Timna kuwa ƙwarƙwarar Elifaz ɗan Isuwa ce, ta haifa wa Elifaz Amalek. Waɗannan su ne 'ya'ya maza na Ada, matar Isuwa.