Genesis 36:40 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Waษ—annan su ne manya da suka fito daga zuriyar Isuwa, bisa ga danginsu, bisa kuma ga kabilansu da yankunansu. Sunayensu su ne, Timna, Alwa, Yetet.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูˆูŽุทูŽู†ู‘ูŽู†ู’ ู†ูœู‰ูฐ ุณูŽุฑูŽุงูƒูู†ูŽู†ู’ ุนูœู‰ูฐุฏููˆุงู’ู…ูŽุงูˆูŽุง ุจูุณูŽุบูŽ ุฏูŽู†ู’โ€Œุบููˆุงู’ุบูู†ู’ุณู ุฏูŽ ูŠูŽู†ู’ูƒูู†ูŽู†ู’ุณูุž ุณููˆ ุฐูุฑููŠูŽุฑู’ ุงู•ูุณููˆูŽ ู†ูœู‰ูฐุž ุณููˆู†ูŽูŠูœู‰ูฐู†ู’ุณู ุณููˆู†ูœู‰ูฐ ุชูู…ู’ู†ูŽ ุฏูŽ ุงู”ูŽู„ู’ูˆูŽ ุฏูŽ ูŠูœู‰ูฐุชูœู‰ูฐุชู’ุŒ
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Waษ—annan su ne sunayen sarakunan Isuwa bisa ga dangoginsu da bisa ga wurin zamansu. Ga sunayensu, sarki Timna, da Alwa, da Yetet,