Genesis 36:43 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Magdiyel da Iram. Waɗannan su ne manyan Edom bisa ga mazauninsu cikin ƙasar da suka zauna. Wannan shi ne zuriyar Isuwa, kakan mutanen Edom.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ مَغْدِيٜىٰلْ دَ إِرَمْ؞ سُونٜىٰ سَرَاكُنَنْ عٜىٰدُوامْ، تُوشٜىٰنْ أَصَلِنْسُ شِينٜىٰ إِسُوَ؞ كُواْوَنٜىٰ يَنْكِ يَا سَامِ سُونَنْسَ دَغَ سُونَنْ دَنْ‌غِنْ دَيَكٜىٰ ذَمَ أَوُرِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

da Magdiyel, da Iram. Waɗannan su ne sarakunan Edom, (wato Isuwa ne kakan Edomawa) bisa ga wuraren zamansu a ƙasar mallakarsu.