Genesis 37:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

sai wani mutum ya same shi yana yawo a cikin jeji, sai mutumin ya tambaye shi ya ce, “Me kake nema?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَنَ تَيَٰوُاْ أَدَاجِ، حَرْ سَيْ دَ وَنِ مُتُمْ يَسَامٜىٰشِ يَتَمْبَيٜىٰشِ «مٜىٰكَكٜىٰ نٜىٰمَ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

wani mutum ya same shi yana hange-hange cikin karkara. Sai mutumin ya tambaye shi ya ce, “Me kake nema?”