Genesis 37:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yusuf ya amsa ya ce, “Ina neman ’yan’uwana ne. Za ka iya faɗa mini inda suke kiwon garkunansu?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يُوسُڢَ يَأَمْسَ «إِنَ نٜىٰمَنْ یَنْعُوَنَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ كِيوُاْ أَنَنْ؞ كُواْ ذَاكَ عِيَ ڢَطَا مِنِ عِنْدَ سُكٜىٰ كِيوُاْ يَنْذُ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yusufu ya ce, “Ina neman 'yan'uwana ne. Ina roƙonka ka faɗa mini idan ka san inda suke kiwon garkuna.”