Genesis 37:30 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya koma wurin ’yan’uwansa ya ce, “Yaron ba ya can! Ina zan bi yanzu?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَكُواْمَ وُرِنْ یَنْعُوَنْسَ يَثٜىٰ مُسُ «يَرُوانْ بَايَنَنْ؞ نِے كُمَ، مٜىٰ ذَنْيِ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

ya koma wurin 'yan'uwansa, ya ce, “Saurayin ba ya nan, ni kuwa, ina zan sa kaina?”