Genesis 37:34 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan Yaƙub ya kyakkece tufafinsa, ya sa tufafin makoki, ya kuma yi makoki domin ɗansa kwanaki masu yawa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَعْڧُوبَ يَيَيَّاغٜىٰ رِغَرْسَ، يَسَا رِيغُنَنْ نُونَ بَڧِنْ ثِكِ؞ يَاطَوْكِ ڟَوُانْ لُواْكَثِ يَنَ كُوكَا دُواْمِنْ طَنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Yakubu ya kyakkece rigunansa, ya yi ɗamara da majayi, ya yi kukan ɗansa har kwanaki masu yawa.