Genesis 37:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Muna daurin dammunan hatsi a gona, sai nan da nan damina ya tashi ya tsaya, yayinda dammunanku suka taru kewaye da nawa suka rusuna masa.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُنَ طَوْرَ دَمُّنَنْ أَلْكَمَ أَغُواْنَ، سَيْغَاشِ دَمِنَ يَا تَاشِ يَا مِيڧٜىٰ أَڟَيٜىٰ؞ سَيْغَا نَاكُ دَمُّنَ سُنْ تَارُ كٜىٰوَيٜىٰ دَ نَوَ، سُكَ رُسُنَ وَ دَمِنَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ga shi, muna ɗaurin dammuna cikin gona, ga kuwa damina ya tashi tsaye kyam, ga kuma dammunanku suka taru kewaye da shi, suka sunkuya wa damina.”