Genesis 38:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A wannan lokaci, Yahuda ya bar ’yan’uwansa ya gangara don yă zauna da mutumin Adullam, mai suna Hira.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَنَانً سَيْ يَهُودَ يَتَاشِ دَغَ وُرِنْ یَنْعُوَنْسَ، يَغَنْ‌غَرَ يَكَڢَ تٜىٰنْتِنْسَ كُسَدَ وَنِ مُتُمِنْ ڧَوْيٜىٰنْ أَدُلَّمْ؞ سُونَنْ مُتُمِنْ كُوَ حِرَ نٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya zama fa a wannan lokaci, Yahuza ya bar 'yan'uwansa ya gangara, ya zauna wurin wani Ba'adullame mai suna Hira.