Genesis 38:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yahuda ya gane su, sai ya ce, “Ai, ta fi ni gaskiya, da yake ban ba da ita ga ɗana Shela ba.” Bai kuwa ƙara kwana da ita ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَهُودَ يَغَانٜىٰسُ؞ سَعَنً يَثٜىٰ «عِ، تَاڢِينِ غَسْكِيَ دَيَكٜىٰ بَنْبَاتَ طَانَ شٜىٰلَ تَأَوْرَبَ؞» بَيْسَاكٜىٰ ݣُونَ دَ عِتَبَ كُمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Yahuza ya shaida su, ya ce, “Ta fi ni gaskiya, tun da yake ban ba da ita ga ɗana Shela ba.” Daga nan bai ƙara kwana da ita ba.