Genesis 39:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ko da yake ta yi ta yin wa Yusuf maganar kowace rana, amma ya ƙi yă kwana da ita, ko ma yă zauna da ita.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْدَيَكٜىٰ تَايِتَيِ وَ يُوسُڢَ مَغَنَ كُواْوَثٜىٰ رَانَ، عَمَّا بَيْ سَوْرَرٜىٰتَبَ، بَلّٜىٰ يَيَرْدَ يَݣُونَ دَ عِتَ كُواْ يَذَوْنَ تَرٜىٰدَ عِتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ko da yake ta yi ta yi wa Yusufu magana yau da gobe, amma bai biye mata ya kwana da ita ko su zauna tare ba.