Genesis 39:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wata rana, ya shiga cikin gida don yă yi ayyukansa, ba wani daga cikin bayin gidan da yake ciki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَتَرَانَ، يُوسُڢَ يَا شِغَ غِدَنْ دُواْمِنْ يَيِ عَيْكِ، كُمَ بَابُ كُواْوَ دَغَ ثِكِنْ مَظَا مَاسُ عَيْكِ أَغِدَنْ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma wata rana, sa'ad da ya shiga cikin gida ya yi aikinsa, mazajen gidan kuma ba wanda yake gidan,