Genesis 39:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai ta cafke shi a riga, ta ce, “Zo ka kwana da ni!” Amma ya bar rigarsa a hannunta, ya gudu ya fita daga gidan.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ تَكَامَ رِغَرْسَ، تَنَ ثٜىٰوَ «كَݣُونَ دَنِے؞» سَيْ يَبَرْ مَتَ رِغَرْ أَ حَنُّنْتَ، يَغُدُ وَجٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

sai ta kama rigarsa, tana cewa, “Ka kwana da ni.” Amma ya bar rigarsa a hannunta ya gudu ya fita.