Genesis 39:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji ya kasance tare da shi; ya nuna masa alheri, ya kuma sa ya sami tagomashi a idanun mai gadin kurkukun.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا يَهْوٜىٰهْ يَا كَسَنْثٜىٰ تَرٜىٰ دَشِ؞ يَا نُونَ مَسَ ڧَوْنَرْسَ، يَبَا شِ ڢَضٍ جِنِ أَعِدُوانْ شُوغَبَنْ مَاسُ غَادِنْ یَنْ كُرْكُكُنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma Ubangiji yana tare da Yusufu, ya kuwa nuna masa madawwamiyar ƙauna, ya sa ya sami farin jini a wurin yarin kurkukun.