Genesis 39:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da maigidansa ya ga cewa Ubangiji yana tare da Yusuf, kuma cewa Ubangiji ya ba shi nasara a kome da ya yi,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَيْغِدَنْ يُوسُڢَ كُوَ يَا غَانٜىٰ ثٜىٰوَ يَهْوٜىٰهْ يَنَ تَرٜىٰدَ يُوسُڢَ؞ دُكَنْ أَبِنْدَ يُوسُڢَ يَيِ، يَهْوٜىٰهْ يَكَنْسَا أَبِنْ يَيَلْوَتَ أَ حَنُّنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Maigidansa kuwa ya ga Ubangiji yana tare da shi, Ubangiji kuma yakan sa albarka ga aikin hannuwansa duka.