Genesis 4:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji ya ce, “Me ke nan ka yi? Saurara! Ga jinin ɗan’uwanka yana mini kuka daga ƙasa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَهْوٜىٰهْ يَاثٜىٰ «مٜىٰ كٜىٰنَنْ كَيِ؟ مُرْيَرْ جِنِنْ طَنْعُوَنْكَ تَنَيِ مِنِ كُوكَا دَغَ ڧَسَا!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Ubangiji ya ce, “Me ke nan ka yi? Muryar jinin ɗan'uwanka tana yi mini kuka daga ƙasa.