Genesis 4:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Kayinu ya ce wa Ubangiji, “Horon nan ya sha ƙarfina.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
سَيْ كَيِنُ يَثٜىٰ وَ يَهْوٜىٰهْ «حُكُنْثِنَ يَاڢِ ڧَرْڢِينَ!
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Kayinu ya ce wa Ubangiji, “Hukuncina ya fi ƙarfina.