Genesis 4:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka Kayinu ya yi tafiyarsa ya rabu da Ubangiji, ya je ya zauna ƙasar Nod a gabashin Eden.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَيِنُ كُوَ يَتَاشِ دَغَ غَبَنْ يَهْوٜىٰهْ ، يَتَڢِے يَذَوْنَ أَوَنِ يَنْكِ غَبَسْ دَ غُواْنَرْ عَيْدَنْ مَيْ سُونَ نُوادْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kayinu ya yi tafiyarsa ya rabu da Ubangiji, ya zauna a ƙasar Nod, gabashin Aidan.