Genesis 4:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Ubangiji ya ce wa Kayinu, “Don me kake fushi? Don me fuskarka ta ɓace?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَهْوٜىٰهْ يَاثٜىٰ وَ كَيِنُ «دُوانْمٜىٰ كَكٜىٰ ڢُشِے؟ دُوانْمٜىٰ كَكٜىٰ طَوْرٜىٰ ڢُسْكَ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji ya ce wa Kayinu, “Me ya sa ka husata, me kuma ya sa har tsikar jikinka ta tashi?