Genesis 40:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kwaf Fir’auna kuwa yana a hannuna, na kuma ɗiba inabin na matse su cikin kwaf Fir’auna, na kuma sa kwaf ɗin a hannunsa.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نِے كُوَ، إِنَرِڧٜىٰ دَ ݣُوڢْ نَ ڢِرْعَوْنَ أَ هَنُّونَ؞ سَيْ نَطَوْكِ یَیَنْ إِنَبِنْ نَامَڟٜىٰ عَݣُوڢْ طِنْ، نَسَاوَ ڢِرْعَوْنَ أَ حَنُّ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Finjalin Fir'auna na hannuna, sai na ɗauki 'ya'yan inabi na matse su cikin finjalin Fir'auna, na sa finjalin a hannun Fir'auna.”