Genesis 40:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai shugaban masu shayarwa ya faɗa wa Yusuf mafarkinsa. Ya ce masa, “A cikin mafarkina, na ga kuringa a gabana,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ سَيْ شُوغَبَنْ مَاسُ مِيڧَا وَسَرْكِے أَبِنْ شَا يَڢَطَا وَ يُوسُڢَ مَڢَرْكِنْسَ؞ يَثٜىٰ مَسَ «أَ مَڢَرْكِنَ نَغَ إِتَاثٜىٰنْ إِنَبِے أَغَبَنَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Saboda haka, shugaban masu shayarwa ya faɗa wa Yusufu mafarkinsa, ya ce masa, “A mafarkina ga kurangar inabi a gabana.