Genesis 41:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan Fir’auna ya ce wa Yusuf, “A cikin mafarkina, na ga ina tsaye a bakin Nilu,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ ڢِرْعَوْنَ يَثٜىٰ وَ يُوسُڢَ «أَ مَڢَرْكِنَ، إِنَ ڟَيٜىٰ عَبَاكِنْ كُواْغِنْ نِلُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Fir'auna ya ce wa Yusufu, “Ga shi, a cikin mafarkina ina tsaye a bakin Kogin Nilu,