Genesis 41:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Siraran kawunan dawan nan suka haɗiye kawuna bakwai nan masu kyau. Na faɗa wannan wa masu duba, amma ba wanda ya iya fassara mini shi.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ كَوُنَ مَرَسَ ڧِبَنَّنْ سُكَ حَطِيٜىٰ كَوُنَ بَݣَويْ ݣَوَوَ مَاسُثِكٜىٰ دَ حَڟِنَّنْ؞ نَا كُوَ ڢَطَا وَمَاسُ دَبُواْ نَوَ، عَمَّا بَابُوَنْدَ يَ عِيَ ڢَسَّرْتَ مِنِ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Siraran zangarkun kuwa suka haɗiye zangarkun nan bakwai kyawawa masu kauri. Na faɗa wa bokaye, amma ba wanda ya iya yi mini fassararsa.”