Genesis 41:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Shanu masu kyau nan, shekaru bakwai ne, kawunan dawa bakwai ƙosassun nan kuwa shekaru bakwai ne; mafarkan iri ɗaya ne.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

شَانُنَّنْ ݣَوَوَ غُدَا بَݣَويْ، شٜىٰكَرُ بَݣَويْ نٜىٰ؞ ݣَوَوَنْ كَوُنَنْ أَلْكَمَنَّنْ بَݣَويْ كُمَ، شٜىٰكَرُ بَݣَويْ نٜىٰ؞ مَڢَرْكَنْ سُنَ نُڢِنْ أَبُ طَيَنٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Waɗannan shanu bakwai, shekaru bakwai ne, kyawawan zangarkun nan bakwai kuma shekaru bakwai ne, mafarkin ɗaya ne.