Genesis 41:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Shanun nan ramammu, munana, da suka zo daga baya, shekaru bakwai ne, haka ma kawuna dawan nan shanyayyu da iskar gabas ta yanƙwane. Shekaru ne bakwai na yunwa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

شَانُنَّنْ مَرَسَ ݣَوْ مَاسُ ظَلَّرْ ڧَسُسُوَ وَطَنْدَ سُكَ ڢِتُواْ دَغَ بَايَ دَ كُمَ كَوُنَنْ أَلْكَمَنَّنْ مَرَسَ حَڟِ وَطَنْدَ إِسْكَرْ غَبَسْ تَشَنْيٜىٰ، دُكَنْسُ شٜىٰكَرُ بَݣَويْ نٜىٰ نَيُنْوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ramammun shanun nan bakwai da suka fito a bayansu shekaru bakwai ne, busassun zangarkun nan bakwai waɗanda iskar gabas ta ƙeƙasar kuwa, shekaru bakwai ne na yunwa.