Genesis 41:35 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya kamata su tara dukan abincin waɗannan shekaru masu kyau da suke zuwa, su yi ajiyar hatsin a ƙarƙashin ikon Fir’auna, don a ajiye a birane don abinci.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَرِ شُوغَبَنِّنْ سُتَتَّارَ دُكَنْ عَبِنْثِ أَ شٜىٰكَرُنَّنْ بَݣَويْ نَأَلْبَرْكَ مَاسُ ذُوَا، سُتَتَّارَ حَڟِ عَڧَرْڧَشِنْ إِيكُوانْ ڢِرْعَوْنَ، عَيِ أَجِيَرْ عَبِنْثِ عَبِرَنٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Bari kuma su tattara dukan abinci a shekarun nan bakwai masu zuwa na albarka, su tsiba a ƙarƙashin ikon Fir'auna saboda abinci cikin birane, su kuma lura da shi.