Genesis 41:52 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya ba wa ɗansa na biyu suna Efraim ya ce, “Gama Allah ya wadata ni cikin wahalata.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

طَا نَبِيُنْ يَا كِرَا شِ إِڢْرَيِمْ، غَمَا يَاثٜىٰ أَ ذُوثِيَارْسَ « اللَّهْ يَا بَانِ یَیَ عَڧَسَرْدَ نَشَا وَهَلَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Na biyun kuma ya raɗa masa suna, Ifraimu, yana cewa, “Gama Allah ya wadata ni a cikin ƙasar wulakancina.”