Genesis 41:54 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

sai shekaru bakwai na yunwa suka soma shigowa, kamar yadda Yusuf ya faɗa. Aka yi yunwa ko’ina amma ban da ƙasar Masar. Don akwai abinci.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ شٜىٰكَرُ بَݣَويْ نَيُنْوَ سُكَ ڢَارَ شِغُواْوَ كَمَرْ يَدَّ يُوسُڢَ يَڢَطَا؞ عَكَيِ يُنْوَ ثِكِنْ سَوْرَنْ ڧَسَاشٜىٰ دُكَ، عَمَّا عَكُواْعِنَ عَڧَسَرْ مَصَرْ أَݣَويْ عَبِنْثِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

aka fara shekaru bakwai na yunwa kamar yadda Yusufu ya faɗa. Sai aka yi yunwa cikin sauran ƙasashe duka, amma a ƙasar Masar akwai abinci.