Genesis 41:57 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Dukan ƙasashe kuwa suka zo Masar don saya hatsi daga Yusuf, gama yunwa ta yi tsanani a dukan duniya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَنْدَ حَكَمَا، دُونِيَا دُكَ تَاذُواْ وُرِنْ يُوسُڢَ دُواْمِنْ سُسَيِ حَڟِ، غَمَا يُنْوَ تَايِ ڟَنَنِ ثِكِنْ دُكَنْ دُونِيَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Duniya duka kuwa ta zo Masar wurin Yusufu, ta sayi hatsi saboda yunwa ta tsananta a duniya duka.