Genesis 42:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Mu duka ’ya’yan mutum ɗaya maza ne. Bayinka mutane ne masu gaskiya, ba ’yan leƙen asiri ba ne.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُو دُكَ یَیَنْ مُتُمْ غُدَا نٜىٰ، مَاسُ غَسْكِيَ، مُو كُمَ بَ یَنْ لٜىٰڧٜىٰنْ أَسِيرِ بَنٜىٰ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Mu duka 'ya'yan mutum guda ne, amintattu kuma, bayinka ba magewaya ba ne.”