Genesis 42:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya ce musu “Sam! Kun zo ne ku ga inda ƙasarmu babu tsaro.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يُوسُڢَ يَثٜىٰ «أَعَ! كُو دَيْ كُنْذُواْ كُغَ عِنْدَ ڧَسَرْمُ بَاتَ دَڧَرْڢِے نٜىٰ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yusufu ya ce musu, “A'a! Ku dai kun zo ku ga inda ƙasarmu yake da rashin ƙarfi.”