Genesis 42:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya ci gaba, “Na ji cewa akwai hatsi a Masar. Ku gangara can ku sayo mana, domin mu rayu kada mu mutu.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَاشِ نَجِ ثٜىٰوَ أَݣَويْ حَڟِ أَ مَصَرْ؞ كُغَنْ‌غَرَ وُرِنْ كُسَيُواْ مَنَ، دُواْمِنْ مُسَامُ مُرَايُ كَدَ مُمُتُ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ga shi kuwa, na ji akwai hatsi a Masar, ku gangara ku sayo mana hatsi a can domin mu rayu, kada mu mutu.”