Genesis 42:29 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da suka zo wurin mahaifinsu Yaƙub a ƙasar Kan’ana, suka faɗa masa dukan abin da ya faru da su. Suka ce,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ سُكَذُواْ وُرِنْ بَابَنْسُ يَعْڧُوبَ عَڧَسَرْ كَنْعَنَ، سَيْ سُكَ ڢَطَا مَسَ دُكَنْ أَبِنْدَ يَڢَرُ دَسُو؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da suka zo wurin mahaifinsu Yakubu a ƙasar Kan'ana, suka faɗa masa dukan abin da ya same su, suna cewa,