Genesis 42:30 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Mutumin da yake shugaba a ƙasar ya yi mana matsananciyar magana, ya kuma ɗauke mu tamƙar ’yan leƙen asirin ƙasa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«ڠُومْنَنْ مَصَرْ يَيِ مَنَ مَغَنَ دَ ذَاڢِ، يَا طَوْكٜىٰمُ یَنْ لٜىٰڧٜىٰنْ أَسِيرِنْ ڧَسَا نٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Mutumin, shugaban ƙasar, ya yi mana magana da gautsi, ya ɗauke mu a magewayan ƙasa.