Genesis 42:31 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma muka ce masa, ‘Mu masu gaskiya ne; mu ba ’yan leƙen asiri ba ne.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا مُكَثٜىٰ مَسَ، ‹مُو مُتَنٜىٰنٜىٰ مَاسُ غَسْكِيَ، بَیَنْ لٜىٰڧٜىٰنْ أَسِيرِبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma muka ce masa, ‘Mu amintattu ne, mu ba magewaya ba ne.