Genesis 42:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma Yaƙub bai aiki Benyamin, ɗan’uwan Yusuf tare da sauran ba, gama yana tsoro kada wani abu yă faru da shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا يَعْڧُوبَ بَيْ عَيْكِ بِلِيَامِنُ تَرٜىٰدَ سَوْرَنْ یَنْعُوَنْ يُوسُڢَ بَ، غَمَا يَنَ ڟُواْرُواْ كَدَ وَنِ أَبُ يَڢَرُ دَشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma Yakubu bai aiki Biliyaminu ɗan'uwan Yusufu tare da 'yan'uwansa ba, gama ya ce, “Kada wata ɓarna ta same shi.”