Genesis 42:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai ’ya’yan Yaƙub suka isa Masar tare da sauran mutanen don sayen abinci, gama yunwar ta kai yankin Kan’ana ma.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تَهَكَ یَیَنْ يَعْڧُوبَ سُكَ إِسَ مَصَرْ تَرٜىٰدَ سَوْرَنْ مُتَنٜىٰنْ دَ سُكَ تَڢِے دُواْمِنْ سَيٜىٰنْ حَڟِ، غَمَا يُنْوَرْ تَا كَيْ يَنْكِنْ كَنْعَنَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Haka nan 'ya'yan Isra'ila maza suka zo su sayi hatsi tare da sauran matafiya, gama ana yunwa a ƙasar Kan'ana.